Кафедра «Лингвистика»

д.филол.н., профессор
Заведующий кафедрой
7-112
Контакты подразделения
8 (3412) 77-60-55 доб. 7-112; 8-919-915-63-46
Телефон
Почта
Адрес
О подразделении
Для поступающих
Для обучающихся
Наука
Новости
Сотрудники

Кафедра «Лингвистика» образована 1 сентября 2005 года как учебно-научное подразделение факультета «Экономика, право и гуманитарные науки».

Заведующим кафедрой назначен, а затем избран доктор филологических наук Баранов Виктор Аркадьевич.

Целью создания кафедры явилась необходимость повышения уровня языковой подготовки студентов ИжГТУ.

В настоящее время преподаватели кафедры преподают русский язык, культуру речи, риторику, стилистику и древние языки, а с 2018 года (после объединения с кафедрой «Научно-технический перевод и межкультурная коммуникация») также английский, немецкий и французский языки и другие лингвистические дисциплины.

Особой сферой деятельности сотрудников кафедры является развитие научных направлений на стыке лингвистики, с одной стороны, и математики, информатики, программирования – с другой.

Кафедра осуществляет набор и подготовку бакалавров по направлениям 45.03.02 Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение и 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика, профиль Теоретическая и прикладная лингвистика.

Направления обучения

45.03.02 Направление Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение

ЕГЭ:
русский язык
иностранный язык
литература

Сфера деятельности выпускника:

Студент, получающий данную квалификацию, обладает глубокими знаниями в области английского и немецкого языков, способен осуществлять межкультурную коммуникацию на иностранных языках в форме перевода (как письменного, так и устного), а также свободно ориентироваться в контексте делового коммуникативного взаимодействия.

Выпускник может осуществлять профессиональную деятельность в образовательной и переводческой сферах, включая такие профессии как переводчик (включая техническую сферу), референт, редактор, корректор, менеджер по внешней экономической деятельности, менеджер в области туризма, работник в области СМИ и учреждениях культуры, преподаватель в частных и государственных учебных заведениях.

В учебный план бакалавриата включены дисциплины:

в области перевода и межкультурной коммуникации:

  • Теория перевода
  • Практикум по культуре речевого общения (английский и немецкий языки)
  • История литературы стран изучаемого языка
  • История и культура стран изучаемого языка
  • Страноведение
  • Интерпретация текста
  • Французский язык

в информационно-лингвистической области:

  • Автоматизированная обработка текстовых массивов
  • Теория и практика информационно-поисковых систем
  • Компьютерная техника и компьютерные программы

Выпускники

Выпускники направления «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение» осуществляют профессиональную деятельность в  качестве переводчика на внутреннем и международном рынке в учреждениях и компаниях в сфере техники, науки, экономики, политики, искусства и культуры.

Объектами их профессиональной деятельности являются: теория и практическое использование иностранных языков, письменный и устный перевод, вопросы культуры и межкультурной коммуникации носителей иностранного языка.

 

45.03.03 Направление «Фундаментальная и прикладная лингвистика» профиль «Теоретическая и прикладная лингвистика»

ЕГЭ:
русский язык,
английский язык,
математика (профильный экзамен).

Сфера деятельности выпускника:

  • ИТ-компании: создание и продвижение сайтов, разработка прикладных программ в области анализа естественного языка, документооборота, автоматического перевода, создания словарей, текстовых корпусов, лингвистических ресурсов и др.;
  • средства массовой информации (в том числе электронные);
  • рекламные агентства: копирайтинг, спичрайтинг;
  • издательства, типографии (редакторская подготовка изданий);
  • лингвистическая экспертиза;
  • перевод (английский, немецкий);
  • работа с документами в любых областях, в том числе работа с электронными документами, электронными библиотечными и архивными системами, текстовыми базами данных.

В учебный план бакалавриата включены дисциплины:

В области языкознания:

  • Введение в теорию коммуникации,
  • Основы судебной лингвистической экспертизы,
  • Литературное редактирование,
  •  Документная лингвистика,
  • Риторика,
  • Основы психолингвистики,
  • Основы социолингвистики,
  • Языки мира и языковые ареалы,
  • История русского языка,
  • Палеография
  •  и др.

Углубленное изучение иностранных языков:

  • Английский язык,
  • Немецкий язык

и нек. другие иностранные языки по выбору студента.

В области прикладной лингвистики и компьютерных наук:

  • Информатика и основы программирования,
  • Технология проектирования программ,
  • Лингвистическое обеспечение информационных систем,
  • Электронные издания,
  • Технологии обработки текста и звучащей речи,
  • Технологии корпусной лингвистики
  • и др.

Специальные дисциплины ведут преподаватели кафедры «Лингвистика» и кафедры «Автоматизированные системы обработки информации и управления» (зав. каф. канд. техн. наук доц. Мокроусов М. Н.).

Выпускники

Выпускники направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» («Теоретическая и прикладная лингвистика») работают программистами, тестировщиками программ, техническими писателями, преподавателями английского языка и русского как иностранного, переводчиками, документоведами, экспертами на ведущих предприятиях, в государственных структурах и крупных коммерческих организациях Удмуртии и других регионов (Экспертно-криминалистический центр МВД УР, АО «Ижевский мотозавод «Аксион-холдинг»», ПАО Сбербанк, НПО «Компьютер», НТВП «Кедр», компании ELMA, EPAM Systems, Codax, DIRECTUM, Binet.pro и др.). Некоторые выпускники продолжают учебу в других вузах, как российских, так и зарубежных.

 

Научная деятельность

Результаты исследовательской работы сотрудников кафедры «Лингвистика» были представлены более чем в 150 научных статьях в российских и зарубежных журналах, а также на всероссийских и международных конференциях.

С 2005 года более 25 проектов (как коллективных, так и индивидуальных) были поддержаны грантообразующими государственными фондами и Министерством образования и науки РФ.

В 2006-2018 гг. кафедра «Лингвистика» совместно с коллективами других российских и зарубежных вузов подготовила и провела 8 международных конференций и школ «Письменное наследие и информационные технологии (El’Manuscript)» в городах Ижевск, Казань, Уфа, Петрозаводск, Новосибирск, Варна (Болгария), Вильнюс (Литва), Вена и Кремс (Австрия).

Научные направления кафедры:

  • Исторические, корпусные и лингвотекстологические исследования древних славянских рукописей и текстов
  • Исследования в области диалектного словообразования
  • Исследования и прикладные разработки в области современной и исторической лексикологии, семасиологии, лексикографии

Преподаватели кафедры осуществляют прикладные работы в области компьютерной лингвистики. На кафедре созданы и развиваются:

  • корпус средневековых славянских рукописей XI-XV вв. (http://manuscripts.ru),
  • корпус языка М. В. Ломоносова (http://lomonosov.pro),
  • лингвогеографическая информационная система «Диалект» (http://dialect.manuscripts.ru).

Научные связи кафедры «Лингвистика»

  • Казанский (Приволжский) федеральный университет (совместные прикладные разработки в области хранения, обработки и издания средневековых славянских рукописей).
  • Новосибирский государственный университет (организация научных мероприятий).
  • Петрозаводский государственный университет (организация научных мероприятий).
  • Кирилло-Мефодиевский научный центр Болгарской Академии наук (совместные прикладные работы в области исследования и публикации средневековых славянских рукописных памятников).
  • Институт славистики Венского университета (Австрия) (совместные прикладные разработки в области хранения, обработки и издания средневековых славянских рукописей).
  • École Normale supérieure Lettres et Sciences humanes (Высшая гуманитарная школа), Lyon, France, группа Base de Franҫais Médiéval (координация работ в области разработки лингвистических и текстологических стандартов).

Научные сообщества

  • Научное сообщество «Письменное наследие»
  • Ассоциация «История и компьютер»
  • Российское научное сетевое сообщество цифровой гуманитаристики
1 / 1
Старший преподаватель
77 60 55 +добавочный 72 85
к.ф.н., доцент
Доцент
77-60-55 доб. 7110
Старший преподаватель
+79128514668
Специалист по учебно-методической работе 2 категории
+7 919 915 63 46