Чтобы дать ученику искорку знаний,
учителю надо впитать целое море света.
В. А. Сухомлинский
«Мудрый наставник и светлой души человек» — именно так можно охарактеризовать Надежду Трофимовну Фёдорову, преподавателя английского языка, посвятившую работе в ИжГТУ более 40 лет, из них 19 лет — заведованию кафедрой «Английский язык» (с 1986 по 2005 год).
Уйдя из жизни 26 августа 2025 года, Надежда Трофимовна оставила после себя добрую память. После окончания с отличием Елабужского государственного педагогического института по специальности «Английский язык» она с 1973 года работала в ИжГТУ, пройдя путь от ассистента до доцента и заведующего кафедрой. Ее труд был оценен по достоинству и отмечен соответствующими наградами: благодарностями ректора вуза, Почетными грамотами ИжГТУ, нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации», почетными званиями «Заслуженный работник народного образования УАССР» и «Ветеран труда РФ».
Надежда Трофимовна была настоящим профессионалом своего дела. При ее руководстве значительно увеличилось количество преподавателей кафедры «Английский язык» — от 14 до 30 человек. Своей успешной работой коллектив кафедры в то время обязан, прежде всего, Надежде Трофимовне, установившей и поддерживавшей доверительные отношения со своими коллегами. В 1980-х была заложена основа для активной многоплановой деятельности кафедры, включающей в себя научно-методическую, учебно-воспитательную и культурно-просветительскую работу.
Важная задача кафедры заключалась в обучении иностранному языку по специальности. Преподаватели кафедры принимали участие в научно-методических конференциях и семинарах в разных городах нашей страны (Москве, Перми, Екатеринбурге, Барнауле) под эгидой Регионального учебно-методического и научно-исследовательского центра по обучению иностранным языкам для неязыковых вузов. Проводились студенческие творческие вечера и конкурсы на английском языке.
При активном участии Надежды Трофимовны в ИжГТУ был создан факультатив по английскому языку, а затем отделение референтов-переводчиков.
В начале 1990-х было организовано подразделение «Лингва-плюс» для подготовки инженеров-переводчиков под руководством его идейного вдохновителя, декана Робототехнического факультета, профессора И.К. Пичугина. Примечательно, что ИжГТУ — один из первых неязыковых вузов РФ, внедривших образовательную программу, где полный цикл дисциплин преподавался на английском языке. На обучение по новаторской программе принимали лучших абитуриентов на основании результатов олимпиад по английскому языку, физике и математике. Совместно с Надеждой Трофимовной ее коллеги-единомышленники (доцент Л.Н.Пирожкова, старшие преподаватели В.Г.Иванова, В.К.Сарузская, Е.В.Степанова, Р.М.Филатова, М.М.Кочурова, Е.И.Архипова) ездили в школы Удмуртской республики, проводили подготовительные курсы и олимпиады по английскому языку. В 1993 году под началом Надежды Трофимовны было организовано обучение преподавателей-предметников профильных кафедр для чтения лекций инженерной направленности на английском языке. Языковые дисциплины для студентов-переводчиков вели преподаватели кафедры «Английский язык».
С 1999 года данное нововведение переросло в программу дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», созданной в Институте переводчиков во главе с его директором, к.х.н, доцентом А.В.Еленским, где Надежда Трофимовна и преподаватели кафедры продолжили обучение технических переводчиков.
При руководстве Н.Т.Федоровой выросло новое поколение преподавателей, которые впоследствии стали учеными, руководителями, высококвалифицированными специалистами в области психологии, лингвистики и методики преподавания иностранного языка.
В памяти сотрудников ИжГТУ и преподавателей кафедры «Английский язык» Надежда Трофимовна останется навсегда ответственным руководителем, скромным и порядочным человеком, требовательным к себе и другим.
В душе каждого, кто знал Надежду Трофимовну, она оставила свой незабываемый след.
Зав. кафедрой «Английский язык» Е.И. Архипова,
профессор А.В. Ерохин
Воспоминания коллег:
Э.Г. Крылов, д.п.н., профессор, заведующий кафедрой «Механика», заведующий кафедрой «Английский язык» в 2005-2008 годы:
— В 1993 году Надежде Трофимовне было поручено организовать языковую подготовку преподавателей-предметников, вот тогда я с ней и познакомился. Вокруг преподавателей кафедры «Английский язык» Л.Н. Пирожковой и М.М. Кочуровой возник кружок энтузиастов, взрослых учеников — доцентов и профессоров, осваивавших английский язык для того, чтобы преподавать на нем. От позиции руководителя очень много зависит, и Надежда Трофимовна сделала очень много для того, чтобы наш проект был успешным.
Ее неповторимый голос, весь ее облик помнят все, кому посчастливилось с ней общаться. Уравновешенный, незлой, справедливый человек, она прекрасно управлялась с непростым женским коллективом. Она радовалась успехам коллег, как своим, и помогала переживать неудачи. Я помню многие и многие беседы с ней, ее мудрые советы.
Уходя с кафедры, уже в почтенном возрасте, Надежда Трофимовна сказала со сцены «Интеграла»: «Я счастлива, что всю жизнь посвятила студентам, самой нужной и прекрасной работе преподавателя, учителя».
А.В. Ерохин, д.ф.н, профессор кафедры «Английский язык»:
— Надежда Трофимовна представляет собой особый, благородный тип интеллигента из народа — в ней не было заносчивости и нетерпимости, она была вдумчивым собеседником и прекрасным, терпеливым слушателем. Она уважала студентов, хорошо понимала их нужды и потребности, и они в ответ относились к ней с глубочайшим уважением. Трудно представить себе ее раздраженной в общении со студентами и с коллегами.
Ю.В. Красавина, к.п.н., доцент кафедры «Английский язык»:
— С ней было очень легко. Я помню мой первый открытый урок, на который она пришла как заведующая кафедрой. Мне было 22 года, я объясняла студентам какую-то сложную грамматику, и очень боялась ошибиться в ее присутствии. После пары она сказала мне: «Юля, все правильно, но что-то как-то скучно, пусть студенты жизни порадуются». И она смогла сказать это так, что ее слова меня совершенно не расстроили, а наоборот, показали, куда двигаться дальше. И это то, почему мне будет ее не хватать — простота, оптимизм и редкий дар видеть и слышать людей. И еще будет не хватать ее анекдотов, которые она мастерски рассказывала.
Е.П. Пономаренко, к.п.н., доцент кафедры «Английский язык»:
— В жизни есть люди, чьё присутствие становится судьбоносным. Они сопровождают нас на разных этапах, каждый раз являясь именно той опорой, которая так нужна. Таким человеком для меня была Надежда Трофимовна. Наше знакомство началось в университетской аудитории, где она была для меня преподавателем технического английского. Надежда Трофимовна была воплощением компетентности и профессионализма: строгой, но неизменно справедливой. Её занятия никогда не были скучными: она наполняла их живыми историями и забавными случаями из практики, что помогало нам легко усваивать даже самый сложный материал. Я до сих пор помню, как она рассказывала про своего студента-заочника, который не знал слово «clever». Когда она перевела ему, что это «умный», он восхищённо воскликнул: «А я-то смотрю, что за клевый мужик!» Такие истории всегда вызывали смех в группе и оживляли уроки.
Позже Надежда Трофимовна стала моим руководителем, и именно тогда её главный жизненный принцип открылся для меня в полной мере. Она учила меня всегда ставить себя на место студента, чтобы понимать, что им движет. «Если даже два человека из всей группы пришли на занятие, — говорила она, — его нужно провести обязательно. Эти молодые люди пришли за знаниями, а наша задача — дать им эти знания». Эта простая, но глубокая мудрость навсегда осталась в моём сердце как эталон истинной преданности своему делу.
Несмотря на солидную разницу в возрасте, после ухода Надежды Трофимовны на пенсию мы с ней особенно сблизились. Для меня она стала мудрым старшим другом, тем самым наставником, который всегда готов выслушать, понять, дать совет или просто искренне порадоваться твоим успехам. Она знала всё о моей семье, всегда с теплотой интересовалась здоровьем моих близких. Надежда Трофимовна неизменно поддерживала меня на тернистом научном пути и была одной из самых радостных, когда я наконец защитила диссертацию
Уход такого человека — это невосполнимая потеря. Но в памяти остаётся светлый образ Учителя с большой буквы, чья мудрость, доброта и бесконечная вера в своих учеников продолжают жить в каждом, кому посчастливилось с ней встретиться.
Р.М. Филатова, ветеран ИжГТУ, старший преподаватель кафедры «Английский язык»:
— Вот, что хотела бы сказать о Надежде Трофимовне: знала и дружила с ней более 50 лет. Она очень надёжный человек, никогда никого не подводила. К ней можно было обращаться со всеми вопросами и проблемами, всегда поддерживала и давала стоящие советы. Студенты её очень уважали...
Д.А. Волкова, старший преподаватель кафедры «Английский язык»:
— Надежда Трофимовна была моим преподавателем технического перевода, поэтому можно сказать, что большую часть своих переводческих навыков я получила именно от нее. Она была настоящим профессионалом. Однако помимо профессионализма любой, кто с ней работал или у нее учился, отметит ее доброту, открытость и способность к состраданию. Надежда Трофимовна всегда была готова выслушать, посочувствовать и помочь.
