17 марта студенты ИжГТУ имени М.Т.Калашникова направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» встретились с руководителем отдела переводов бюро переводов Elefteria Дарьей Сергеевной Денисовой.
Компания Elefteria (elefteria.pro/) сотрудничает с большинством предприятий Удмуртии и множеством организаций из других регионов России, в том числе, предоставляет услуги перевода с 50 языков.
Дарья Сергеевна акцентировала внимание молодых коллег на востребованности в современной жизни научно-технического устного и письменного переводов и рассказала о возможности оплачиваемой стажировки в компании с дальнейшим трудоустройством после прохождения тестирования.
Работа в бюро переводов — это возможность применения полученных в университете знаний в области работы с текстами различной функционально-стилевой принадлежности, а также получения опыта технического перевода. Кроме того, работа в Elefteria предполагает применение навыков использования различных систем распознавания и конвертирования текста.
Особый интерес студенты проявили к востребованным в настоящее время переводам текстов с китайского языка.